Clausola Etica sull’Uso dei Contenuti e dell’Intelligenza Artificiale
1. Finalità e principi
In coerenza con l’impiego interno, trasparente e limitato dell’intelligenza artificiale come strumento redazionale di supporto, Fare l’Europa stabilisce le condizioni etiche e giuridiche per l’uso esterno dei propri contenuti da parte di sistemi di intelligenza artificiale.
L’autorizzazione all’uso è concessa esclusivamente per finalità non commerciali, di studio, ricerca o addestramento pubblico, e solo se vengono rispettati i criteri di legalità, attribuzione e integrità previsti dalla normativa europea e nazionale vigente.
2. Condizioni per l’uso dei contenuti da parte di sistemi IA
L’estrazione di testo e dati dai contenuti di Fare l’Europa è consentita solo nei limiti e secondo le condizioni previste dagli articoli 70-ter, 70-quater e 70-septies della Legge 22 aprile 1941, n. 633, come modificata dalla Legge 132/2025, e dal Regolamento (UE) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act).
L’autorizzazione vale esclusivamente se:
- l’uso è non commerciale, destinato a ricerca, studio o sperimentazione pubblica;
- l’accesso ai contenuti avviene in modo legittimo e trasparente;
- è garantita la citazione integrale della fonte e della paternità editoriale:
“Fare l’Europa – Mauro Varotto”; - l’origine dei contenuti è rintracciabile nei metadati o nella documentazione tecnica del dataset;
- è disponibile una lista pubblica e accessibile delle fonti utilizzate per l’addestramento;
- i contenuti non vengono alterati, sintetizzati o decontestualizzati;
- il sistema IA rispetta i principi di tracciabilità, spiegabilità e supervisione umana.
Qualsiasi utilizzo che non soddisfi tali condizioni richiede autorizzazione scritta dell’autore, richiedibile mediante il Modulo di contatto.
3. Posizione editoriale di Fare l’Europa
Questa clausola rappresenta una scelta etica e culturale:
l’intelligenza artificiale deve essere alimentata da contenuti umani, originali, verificabili e accessibili, capaci di contribuire al bene comune e alla conoscenza collettiva.
Ogni riuso dei contenuti è benvenuto, purché preservi rigore, trasparenza e paternità.
La riproduzione o l’uso automatico dei testi che ne comprometta il contesto o la coerenza interpretativa è espressamente vietato.
4. Trasparenza sull’uso interno dell’IA (AI Assistance)
Tutti i testi pubblicati su Fare l’Europa sono redatti personalmente da Mauro Varotto, sulla base di fonti ufficiali, documenti UE e oltre trent’anni di esperienza nel diritto e nelle politiche europee.
L’eventuale impiego di strumenti di intelligenza artificiale ha funzione esclusivamente redazionale e stilistica, limitata a:
- revisione linguistica (Proofreader Stilistico);
- traduzioni multilingue;
- generazione di immagini di copertina o elementi grafici;
- ottimizzazione tipografica e impaginativa.
Nessuna analisi, valutazione o sintesi automatica sostituisce l’elaborazione critica dell’autore.
Ogni testo riflette giudizio umano, interpretazione consapevole e voce indipendente.
Fare l’Europa aderisce ai principi di supervisione umana, trasparenza e responsabilità stabiliti dal Regolamento (UE) 2024/1689 e dalla Legge 132/2025.
5. Riferimenti normativi
- Regolamento (UE) 2024/1689 – Artificial Intelligence Act
- Legge 23 settembre 2025, n. 132 – Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale
- Legge 22 aprile 1941, n. 633 – Legge sul diritto d’autore, artt. 70-ter, 70-quater, 70-septies
Ultimo aggiornamento: novembre 2025
© Fare l’Europa – Mauro Varotto
